Athor
- MediumΤεχνική
- AcrylicΑκρυλικό
- MaterialsΥλικά
- CanvasΚαμβάς
- DimensionsΔιαστάσεις
- 50 W × 40 H cm
- YearΈτος
- 2022
Some of these paintings hold a second image. You have to turn them to find it.Κάποιοι από αυτούς τους πίνακες κρύβουν μια δεύτερη εικόνα. Πρέπει να τους γυρίσεις για να τη βρεις.
EXPLORE THE WORKSEXPLORE THE WORKS
Abir Saleh is a visual artist whose work moves between the seen and the unseen. Through gesture, colour and symbolic language, she creates paintings that are not meant only to be viewed, but to be entered.Η Abir Saleh είναι εικαστικός καλλιτέχνις, της οποίας το έργο κινείται ανάμεσα στο ορατό και το αόρατο. Μέσα από τη χειρονομία, το χρώμα και τη συμβολική γλώσσα, δημιουργεί πίνακες που δεν προορίζονται μόνο για να τους δεις, αλλά για να μπεις μέσα τους.
Many of her works invite rotation and multiple readings, revealing a second image, a hidden emotion, or another truth. Faces, eyes, symbols and coded forms return again and again.Πολλά από τα έργα της προσκαλούν την περιστροφή και τις πολλαπλές αναγνώσεις, αποκαλύπτοντας μια δεύτερη εικόνα, ένα κρυμμένο συναίσθημα ή μια άλλη αλήθεια. Πρόσωπα, μάτια, σύμβολα και κωδικοποιημένες μορφές επανέρχονται ξανά και ξανά.
Her practice is rooted in transformation — emotional, spiritual and visual. Each painting becomes a portal.Η πρακτική της έχει ρίζα στη μεταμόρφωση — συναισθηματική, πνευματική και οπτική. Κάθε πίνακας γίνεται μια πύλη.
The same work can belong to more than one path. Follow the reading that pulls you in.Το ίδιο έργο μπορεί να ανήκει σε περισσότερες από μία διαδρομές. Ακολούθησε την ανάγνωση που σε τραβά μέσα.
Change the point of view. Every side reveals another reading.Άλλαξε οπτική. Κάθε πλευρά αποκαλύπτει μια άλλη ανάγνωση.
Behind every symbol, another story waits.Πίσω από κάθε σύμβολο, μια βαθύτερη ιστορία περιμένει.
Let the work touch you before you try to explain it.Άφησέ το να σε αγγίξει πριν προσπαθήσεις να το εξηγήσεις.
Cross the threshold. Another inner world begins here.Πέρασε το κατώφλι. Ένας άλλος εσωτερικός κόσμος ξεκινά εδώ.
Selected exhibitions and presentations. Additional presentations include Tadden Gallery, Athens. Full CV available on request.Επιλεγμένες εκθέσεις και παρουσιάσεις. Επιπλέον παρουσίαση στην Tadden Gallery, Αθήνα. Πλήρες βιογραφικό κατόπιν αιτήματος.
Selected paintings by Abir Saleh are featured in the book Μπρούνο by Stathis Kormentzas, Hydra, 2025. The publication documents the works in print beyond the exhibition space.Επιλεγμένοι πίνακες της Abir Saleh παρουσιάζονται στο βιβλίο «Μπρούνο» του Στάθη Κορμέντζα, Ύδρα 2025. Η έκδοση καταγράφει τα έργα και σε έντυπη μορφή, πέρα από τον εκθεσιακό χώρο.


You tell me the story, the symbols, the feeling.Μου λες την ιστορία, τα σύμβολα, το συναίσθημα.
This is not a portrait on demand. It is a personal symbolic work — built from your own images, painted for a single pair of eyes, and never repeated.Δεν είναι portrait κατά παραγγελία. Είναι ένα προσωπικό συμβολικό έργο — φτιαγμένο από τις δικές σου εικόνες, ζωγραφισμένο για ένα ζευγάρι μάτια, και ποτέ επαναλαμβανόμενο.
You share the story — a memory, a person, a turning point.Μοιράζεσαι την ιστορία — μια μνήμη, έναν άνθρωπο, μια στροφή.
We find the symbols and the colours that carry it.Βρίσκουμε τα σύμβολα και τα χρώματα που την κρατούν.
The painting is revealed — yours alone.Ο πίνακας αποκαλύπτεται — μόνο δικός σου.
Open the work you want and press Ask about this work. That opens an email with the title and reference already filled in. I answer personally, confirm the work is still available, and send an invoice with the total including delivery.Άνοιξε το έργο που θέλεις και πάτησε Ρώτησέ με γι' αυτό. Ανοίγει email με τον τίτλο και τον κωδικό ήδη συμπληρωμένα. Απαντώ προσωπικά, επιβεβαιώνω ότι το έργο είναι ακόμα διαθέσιμο, και στέλνω τιμολόγιο με το συνολικό ποσό μαζί με την αποστολή.
Accepted: [bank transfer / card / other]. The work is reserved once payment is confirmed. Δεκτά: [τραπεζική κατάθεση / κάρτα / άλλο]. Το έργο δεσμεύεται μόλις επιβεβαιωθεί η πληρωμή.
Every work is packed by hand, protected at the corners and insured for its full value. Shipping is calculated per destination and confirmed before payment.Κάθε έργο συσκευάζεται στο χέρι, προστατεύεται στις γωνίες και ασφαλίζεται για την πλήρη αξία του. Τα μεταφορικά υπολογίζονται ανά προορισμό και επιβεβαιώνονται πριν την πληρωμή.
Delivery: [X] working days within Greece, [X] days across Europe, [X] days worldwide. Παράδοση: [X] εργάσιμες εντός Ελλάδας, [X] ημέρες στην Ευρώπη, [X] ημέρες διεθνώς.
Each painting travels with a certificate signed by hand, carrying the title, reference, dimensions, medium and year. Keep it — it is what proves the work is mine if you ever resell.Κάθε πίνακας ταξιδεύει με πιστοποιητικό υπογεγραμμένο στο χέρι, με τον τίτλο, τον κωδικό, τις διαστάσεις, το υλικό και τη χρονιά. Κράτησέ το — αυτό αποδεικνύει ότι το έργο είναι δικό μου αν κάποτε το μεταπωλήσεις.
Photograph the box before opening it and the work immediately after. Send me the photographs within 48 hours and the insurance covers it — I will repair or refund.Φωτογράφισε το κιβώτιο πριν το ανοίξεις και το έργο αμέσως μετά. Στείλε μου τις φωτογραφίες εντός 48 ωρών και η ασφάλιση το καλύπτει — αναλαμβάνω επισκευή ή επιστροφή χρημάτων.
The studio is in Athens. Write to arrange a visit — no obligation to buy. Photographs never carry the surface, and most works are decided in front of the canvas.Το ατελιέ είναι στην Αθήνα. Γράψε μου για να κανονίσουμε επίσκεψη — χωρίς καμία υποχρέωση αγοράς. Οι φωτογραφίες δεν αποδίδουν ποτέ την υφή, και τα περισσότερα έργα κρίνονται μπροστά στον καμβά.
Availability, shipping, a studio visit in Athens, or a work made only for you. I read and answer everything myself.Διαθεσιμότητα, αποστολή, επίσκεψη στο ατελιέ στην Αθήνα, ή ένα έργο φτιαγμένο μόνο για σένα. Τα διαβάζω και τα απαντώ όλα η ίδια.
Write a messageΣτείλε μήνυμαEvery painting is one of one. Prices include a signed certificate of authenticity.Κάθε πίνακας είναι μοναδικός. Η τιμή περιλαμβάνει υπογεγραμμένο πιστοποιητικό αυθεντικότητας.
Tap a painting to open it larger. For the full experience — filters, rotation and zoom — open this file in a web browser. Πάτησε έναν πίνακα για να ανοίξει μεγαλύτερος. Για την πλήρη εμπειρία — φίλτρα, περιστροφή και μεγέθυνση — άνοιξε το αρχείο σε πρόγραμμα περιήγησης.
A way into the work that does not ask for a collector's budget. Giclée on 310 gsm cotton rag, signed and numbered by hand, with a certificate. Printed close to you and shipped from your own region. Ένας τρόπος να μπεις στο έργο χωρίς να χρειάζεσαι προϋπολογισμό συλλέκτη. Giclée σε βαμβακερό χαρτί 310 γρ., υπογεγραμμένο και αριθμημένο στο χέρι, με πιστοποιητικό. Τυπώνεται κοντά σου και αποστέλλεται από τη δική σου περιοχή.



Prices exclude shipping and any local import duties. Once half of an edition is sold, the price of the remaining prints rises. Οι τιμές δεν περιλαμβάνουν μεταφορικά και τυχόν τοπικούς δασμούς. Μόλις πουληθεί το μισό μιας έκδοσης, η τιμή των υπολοίπων ανεβαίνει.